Prevod od "za šta se" do Češki


Kako koristiti "za šta se" u rečenicama:

Pre 6 meseci, Strela je umro, ali ne i ono za šta se zalagao.
Před šesti měsíci Arrow zemřel. Ale to, co zastával, žije dál.
Ili nemate hrabrosti da uradite ono za šta se zalažete?
Nebo nemáte odvahu dělat to, co považujete za správné?
To se protivi svemu za šta se kao nacija zalažemo.
To je proti všemu co obhajujeme.
Za šta se koriste ta stara ogledala?
Na co jsou ta stará zrcadla?
Izdao si sve za šta se zalažemo.
Zradil jsi všechno, za čím jsme stáli.
Shvatam da osoba koja se bori za ono za šta se ja borim, aktivista... postaje meta za one koju su zaplašeni, nesigurni u sebe, uznemireni samim sobom.
Plně si uvědomuji, že člověk, který symbolizuje to, co já, aktivistu, aktivistu homosexuála, se stane terčem nebo potenciálním terčem pro člověka, který žije v nejistotě, v hrůze, ve strachu nebo v hněvu.
Ima li ko kakvu pametnu za šta se soba koristila?
Máte představu, k čemu ta místnost sloužila?
Jedino za šta se brinem je da ne propustimo prevoz do kuæe.
Moje jediná starost je, abych nepromeškal cestu domů.
Prilièno je oèigledno da æeš iæi protiv svega onoga za šta se ja zalažem i kakiæeš gdje jedeš, onda mi barem pomozi da pokupim tu kaku, ok?
Je zřejmé, že se stavíš proti všemu, co já uznávám a sereš, kde jíš, takže mi aspoň pomoz s tvým sraním, jasný?
Toliko si dugo igrao igru da si zaboravio za šta se borimo.
Hrál jste tuhle hru tak dlouho, že jste zapoměl za co bojujeme.
Možda je predmet veæ bio uklonjen iz groba, nešto za šta se zakaèio Spektral.
Možná byl zcizen předmět z hrobu, ke kterému se přízrak upoutal.
Rekao je da znaš delove plana, ali ne i za šta se oni koriste.
Řekl jsi nám, že znáš všechny části plánu, všechny podrobnosti. Jenom sis nebyl jistý, k čemu jsou.
Sad shvatam za šta se koristi peæina sa zlatom.
Nyní jsem věděl, na co musí být použita ta jeskyně zlata.
Kler, oni su protiv svega za šta se mi zalažemo.
Vždyť zastávají přesný opak toho, co my, Claire.
I da objavljivanje tih èinjenica napravi razliku u odnosu kako ljudi gledaju na ono za šta se zalažu.
A zkusit tak něco změnit. Změnit náhled lidí. Na sebe sama a na to, za čím si stojí.
Ono što si ti upravo uradio, je nešto za šta se nikada nismo prijavili.
Udělal jsi něco, na čem jsme se předtím nedohodli.
Nešto u šta verujemo i za šta se borimo.
Něco v co věřit a za co bojovat.
Nešto za šta se nadam da se nece ponovo koristiti.
Doufám, že už to nikdy nebudu potřebovat.
Moj sin misli da niste ono za šta se izdajete.
Můj syn si myslí, že nejste ten, kdo říkáte.
To neæe biti lako, nemamo nikakve šanse za pobedu u ovoj borbi bez neèega za šta se treba boriti.
Nebude to snadné, ale tenhle boj nemáme šanci vyhrát, pokud nemáme za co bojovat.
Pre šest meseci, Strela je umro, ali ne i ono za šta se zalagao.
Před šesti měsící Arrow umřel, ale to co reprenetoval neumřelo sním.
Ta operacija je protivna svemu za šta se zalažemo u Birou.
Ta operace zastávala vše, proti čemu u FBI bojujeme.
Najbolje i najpametnije viðenje toga ko smo i za šta se borimo.
Nejlepší a nejmoudřejší reprezentace nás samotných a toho, pro co bojujeme.
Ako bi nam rekla za šta se ti boriš, možda bismo bili otvoreniji da prièamo.
Možná, když nám povíte, s čím zápolíte vy, budeme trochu svolnější udělat to samé.
Èudovište koje ignoriše sve za šta se ti zalažeš!
Zrůdu, která ignoruje všechno, za čím stojíte!
Glupave guske, to je sve šala, sve što je neko cenio, ili za šta se borio, je monstruozno.
Všechno je to hloupý vtip. Všechno, čeho si kdy lidi považovali a za co bojovali, je obludné.
Postao sam ubeðen da je naš prijatelj ono za šta se izjašnjava.
Jsem přesvědčený o tom, že náš přítel říká o sobě pravdu.
I ono za šta se on zalagao, bilo je jedinstvo svoje porodice.
Co reprezentoval, byla jednota, jednota rodiny.
Ali nije stvar samo u tome za šta se on zalagao,
Ale ne tím, co reprezentoval, ale tím, jakou nesl zprávu.
(Smeh) Za šta se nadam da će ljudi za sto godina reći: "Opa."
(Smích) Doufám, že za sto let se na to lidé ohlédnou a řeknou si "Vau!"
Dakle, nešto oko čega ste strastveni, osoba čiju priču želite da ispričate, ili čak i vaše fotke - recite mi za šta se zalažete.
Takže téma pro které jste zapálení, člověk, jehož příběh chcete říct nebo dokonce fotky Vás samých -- ukažte za čím si stojíte.
Vizija budućnosti i nešto za šta se vredi boriti, jer znam da borba nije samo moja.
Bylo to mít vidinu budoucnosti a něco, za co je třeba bojovat, protože vím, že tento boj není jen můj.
Ili za šta se zakleo krivo, neka plati celo i još dometne peti deo onome čije je; neka mu da onaj dan kad prinese žrtvu za svoj greh.
Aneb o kterékoli věci falešně přisáhl: tedy navrátí to z cela, a nad to pátý díl toho přidá tomu, číž bylo; to navrátí v den oběti za hřích svůj.
I jedite onde pred Gospodom Bogom svojim, i veselite se vi i porodice vaše svačim, za šta se prihvatite rukom svojom, čim te blagoslovi Gospod Bog tvoj.
A jísti budete tam před Hospodinem Bohem svým, a veseliti se budete v každé věci, k níž přičiníte ruky své, vy i domové vaši, v nichž požehnal tobě Hospodin Bůh tvůj.
Podaj mu, i neka ne žali srce tvoje kad mu daš; jer će za tu stvar blagosloviti tebe Gospod Bog tvoj u svakom poslu tvom i u svemu za šta se prihvatiš rukom svojom.
Ale ochotně dáš jemu, a nebude srdce tvé neupřímé, když bys dával jemu; nebo tou příčinou požehná tobě Hospodin Bůh tvůj ve všech skutcích tvých a ve všem díle, k kterémuž bys vztáhl ruku svou.
Gospod će poslati blagoslov da bude s tobom u žitnicama tvojim i u svemu za šta se prihvatiš rukom svojom, i blagosloviće te u zemlji koju ti daje Gospod Bog tvoj.
Přikáže Hospodin požehnání svému, aby s tebou bylo v špižírnách tvých a při všem, k čemu bys koli přičinil ruku svou, a požehná tobě v zemi, kterouž Hospodin Bůh tvůj dává tobě.
Poslaće Gospod na tebe kletvu, rasap i pogibao u svemu za šta se prihvatiš rukom svojom i šta uzradiš, dok se ne zatreš i ne propadneš na prečac za zla dela svoja kojima si me ostavio.
Pošle Hospodin na tě zlořečení, zkormoucení a bídu při všem, k čemuž bys koli přičinil ruky své a což bys koli dělal, dokudž nebudeš vyhlazen, a nezahyneš v náhle pro zlé skutky tvé, skrze něž jsi opustil mne.
Šta je zavetovao Avramu i za šta se kleo Isaku,
Kterouž učinil s Abrahamem, a na přísahu jeho Izákovi.
A sve za šta se kara, videlo objavljuje; jer sve što se objavljuje, videlo je;
Všecko pak, což bývá trestáno, od světla bývá zjeveno; nebo to, což všecko zjevuje, světlo jest.
1.0482649803162s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?